{"id":32182,"date":"2018-05-08T13:00:12","date_gmt":"2018-05-08T13:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnafugata.it\/blog\/2018\/05\/09\/inseguendo-donnafugata\/"},"modified":"2018-05-09T16:23:17","modified_gmt":"2018-05-09T16:23:17","slug":"inseguendo-donnafugata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/","title":{"rendered":"INSEGUENDO DONNAFUGATA"},"content":{"rendered":"

Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt. Durch die Werke des K\u00fcnstlers, der die Etiketten des sizilianischen Betriebs einzigartig gemacht hat, werden in der Villa Necchi die universalen Werte erz\u00e4hlt; ein Ausstellungsprojekt, das auch eine Sinneserfahrung durch Musik und Verkostung bietet. <\/em><\/p>\n

INSEGUENDO DONNAFUGATA <\/strong>(auf den Spuren der Donnafugata) ist die Ausstellung, die das Werk von Stefano Vitale<\/strong> und seine besondere Beziehung zu der Familie Rallo von Donnafugata<\/strong>, aber auch die Verbindung zwischen dem Weinbaubetrieb und dem FAI <\/strong>pr\u00e4sentiert. In einzigarten Rahmen der Villa Necchi Campiglio<\/strong>, im Zentrum von Mailand, werden die Zeichnungen <\/strong>und Illustrationen <\/strong>des K\u00fcnstlers im Original ausgestellt: Seine Werke sind Ursprung der Etiketten <\/strong>von Donnafugata und erz\u00e4hlen vom Wein und von Sizilien durch eine fantastische und feminine Sprache<\/strong>, die au\u00dfergew\u00f6hnlich ausdrucksstark und kennzeichnend ist.<\/p>\n

Das Ausstellungsprojekt hat die Struktur einer Erz\u00e4hlung; durch ein einfaches Zeichen<\/em> und die pure Farbe <\/em>sollen universale Themen <\/strong>wie Mut, Innovation <\/strong>und Freundschaft <\/strong>vermittelt werden. So wie in einer Odyssee unserer Tage geht die Erz\u00e4hlung durch Zeit und Raum, w\u00e4hrend die Anekdoten die Protagonisten der Geschichte und mit ihnen die Gef\u00fchle und die Werte offenbaren, die ihre Aktionen leiten.<\/p>\n

Da sind Gabriella und Giacomo Rallo<\/strong>, die Gr\u00fcnder von Donnafugata: Gabriella hat den Namen ausgew\u00e4hlt, eine Hommage an den Roman \u201eDer Gattopardo\u201d. Sie hatte auch den Mut, den sizilianischen Weinbau zu erneuern und einen Illustrator zu bitten, die Farbe ihrer Gegend auf die Weinetiketten zu bringen. Giacomo hat das Talent, Tr\u00e4ume und Ideen in ein Unternehmensprojekt zu wandeln. Stefano Vitale<\/strong>, der durch die Freundschaft mit Giacomo und Gabriella inspiriert ist, wird der Interpret des ikonischen, symbolhaften Universums dieser Frau auf der Flucht (Donna \u2013 in \u2013 fuga) und ihrer zahlreichen Gesichter.<\/p>\n

Sp\u00e4ter folgen Jos\u00e9 und Antonio<\/strong>, die 5. Generation dieser historischen Familie: Jos\u00e9 experimentiert durch die Musik neue M\u00f6glichkeiten der Wein-Kommunikation. Antonio ist der Winemaker und bewahrt das Wissen des Weinbaus, das mit dem heroischen Weinbau auf Pantelleria absolute Exzellenzen erreicht und auf der ganzen Welt anerkannt ist: Sie leiten die neuen Projekte, fortlaufend und kontinuierlich und ein Grund ihnen zu folgen.<\/em><\/p>\n

Und der FAI ist pr\u00e4sent: \u201eAls uns die Familie Rallo im Jahre 2008 den Giardino Donnafugata auf Pantelleria<\/strong> stiftete\u2013 sagt Marco Magnifico,<\/strong> gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vizepr\u00e4sident der FAI \u2013 war ich von der Sch\u00f6nheit dieses Nuraghe<\/em> mit nur einem jahrhundertealtem Orangenbaum ergriffen, der nur durch den Tau Wasser aufnimmt; seitdem teilen wir mit der Familie, mit der mich eine enge Freundschaft verbindet, Werte. Wir sind gl\u00fccklich,\u2013 sagt er zum Abschluss \u2013 in Villa Necchi die Ausstellung der Illustrationen von Vitale und der Etiketten <\/strong>von Donnafugata auszutragen, die so fr\u00f6hlich und sonnig wie Sizilien und seine Weine <\/strong>sind.\u201c<\/p>\n

Die enge Verbindung zwischen der Stiftung und Donnafugata wird durch die letzte von Vitale geschaffene Illustration deutlich, die den Giardino Pantesco darstellt, der dem FAI gestiftet wurde. Sie wird eine der repr\u00e4sentativsten Werke der Ausstellung sein, ein Symbol des gemeinsamen Einsatzes f\u00fcr die Erziehung zur Sch\u00f6nheit und zur Harmonie zwischen Mensch und Natur<\/strong>.<\/p>\n

Die Ausstellung bietet auch eine regelrechte Sinneserfahrung <\/strong>durch die Musik \u2013 die Musik der CDs Donnafugata Music&Wine, <\/em>die in der Villa zu h\u00f6ren sein werden \u2013 und durch den Wein, den die Besucher im Garten verkosten k\u00f6nnen. F\u00fcr die Ausstattung war der Architekt Lorenzo Damiani<\/strong> verantwortlich, dem die nicht einfache Aufgabe gelungen ist, die Ausstellungsobjekte in den bereits \u00fcppigen Kontext der Villa Necchi zu integrieren; die von dem talentierten Fotografen Guido Taroni<\/strong> geschossenen Fotos bereichern die Ausstellung und den Katalog, w\u00e4hrend Virginia Taroni<\/strong>, professioneller Videomaker, die Interviews mit den Protagonisten der Erz\u00e4hlung gemacht hat.<\/p>\n

INSEGUENDO DONNAFUGATA \u2013 <\/strong>Die Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien.<\/em><\/strong><\/p>\n

Villa Necchi Campiglio, Via Mozart 14 – Mailand- vom 16.5 bis zum 22.7.2018<\/p>\n

Die Ausstellung ist Teil der Besichtigung der Villa: Von Mittwoch bis Sonntag (10 Uhr \u2013 18 Uhr); Eintritt 12 Euro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2109],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nINSEGUENDO DONNAFUGATA - Donnafugata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INSEGUENDO DONNAFUGATA - Donnafugata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Donnafugata\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-08T13:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-09T16:23:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.donnafugata.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ANTHILIA-2-phGuidoTaroni-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev@ssnt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev@ssnt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/\",\"name\":\"INSEGUENDO DONNAFUGATA - Donnafugata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-08T13:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-09T16:23:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685\"},\"description\":\"Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INSEGUENDO DONNAFUGATA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/\",\"name\":\"Donnafugata\",\"description\":\"Donnafugata INT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685\",\"name\":\"dev@ssnt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev@ssnt\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.donnafugata.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INSEGUENDO DONNAFUGATA - Donnafugata","description":"Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"INSEGUENDO DONNAFUGATA - Donnafugata","og_description":"Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt.","og_url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/","og_site_name":"Donnafugata","article_published_time":"2018-05-08T13:00:12+00:00","article_modified_time":"2018-05-09T16:23:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ANTHILIA-2-phGuidoTaroni-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev@ssnt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"dev@ssnt","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/","url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/","name":"INSEGUENDO DONNAFUGATA - Donnafugata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website"},"datePublished":"2018-05-08T13:00:12+00:00","dateModified":"2018-05-09T16:23:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685"},"description":"Die Beziehung zwischen dem FAI und Donnafugata wird mit der Ausstellung \u201eDie Illustrationen von Stefano Vitale, der Wein und Sizilien\u201c wiederaufgefrischt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/inseguendo-donnafugata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INSEGUENDO DONNAFUGATA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/","name":"Donnafugata","description":"Donnafugata INT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685","name":"dev@ssnt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev@ssnt"},"sameAs":["https:\/\/www.donnafugata.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}