{"id":32224,"date":"2021-04-08T07:00:14","date_gmt":"2021-04-08T07:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donnafugata.it\/blog\/2021\/04\/08\/das-sizilien-das-inspiriert\/"},"modified":"2021-04-08T07:00:32","modified_gmt":"2021-04-08T07:00:32","slug":"das-sizilien-das-inspiriert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/","title":{"rendered":"Das Sizilien, das inspiriert"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Die Kunst, die Musik und der Wein, um das Produktionsgebiet des Unternehmens zu zelebrieren. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Donnafugata: la Sicilia che ispira | Inspiring Sicily\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QLNrKgNea3I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Das Sizilien von Donnafugata findet immer neue Anregungen, um \u00fcber sich zu erz\u00e4hlen und greift dabei auf eine Sprache und auf Kommunikationstechniken zur\u00fcck, die einen Identit\u00e4tsstil in der Kommunikation des Weins anstreben und festigen. Die Kommunikation von Donnafugata ist auf der ganzen Welt f\u00fcr ihre K\u00fcnstleretiketten bekannt und will ungew\u00f6hnlich und effizient, charakteristisch und wertvoll sowie den Wurzeln treu sein, aber sie will auch neue Inhalte mit einer <strong>universellen Sprache, <\/strong>und zwar mit der Sprache der Kunst und der Musik, entwickeln.<\/p>\n<p>Diese Elemente pr\u00e4gen das neue <strong>institutionelle Video <\/strong>zur Pr\u00e4sentation des Unternehmens und bestechen durch eine bunte Mischung: Das Theater wird durch Charaktere und Figuren zum M\u00e4rchen, die den Zuschauer auf einer \u201eEntdeckungsreise\u201c durch Sizilien, zu den realen Orten der Produktionswelt von Donnafugata begleiten.<\/p>\n<p>Wundersch\u00f6ne Sequenzen zeigen die von Weinbergen gekennzeichneten Landschaften in dem mediterranen Licht, die um den Gipfel des Vulkans kreisenden Wolken und die au\u00dfergew\u00f6hnliche Natur einer Gegend, die einem Garten gleicht. Es ist ein emotionaler Tribut an dieses traumhafte Sizilien, das wundersch\u00f6n und vital ist, weil es von Authentizit\u00e4t und realem Leben gepr\u00e4gt ist.<\/p>\n<p>In den Frauenfiguren, Fantasiekreaturen, die das Universum der Etiketten von Donnafugata beleben und von <strong>Stefano Vitale <\/strong>meisterhaft gezeichnet werden \u2013 der K\u00fcnstler und Illustrator arbeitet mit der Familie Rallo schon seit mehr als zwanzig Jahren zusammen- hat der Erz\u00e4hlfluss seinen Auftakt, der jedes Mal eine neue Darstellung, eine Emotion oder eine Erinnerung, die am Herzen liegt, einf\u00fchrt.<\/p>\n<p>Das K\u00fcnstlerische verbindet sich dank des Talents von <a href=\"https:\/\/www.virginiataroni.it\/\">Virginia Taroni<\/a>, Spitzen-Videoproduzentin in Mailand, mit der Animation. In dieser Arbeit entwickelt sie das gesamte Potential zu einem Gesamteindruck, der nie zuvor umgesetzt wurde. <em>\u201eEin spannendes Projekt, das den H\u00f6hepunkt einer langen Zusammenarbeit mit dem Team des Unternehmens kennzeichnet\u201d betont <\/em><strong>Virginia Taroni<\/strong>. <em>\u201eSchon lange habe ich die richtige Gelegenheit gesucht, um in einer einzigen Animation, den gesamten Olymp der mythologischen Frauenfiguren, den \u2018Donnafugate\u2019, von Stefano Vitale, der f\u00fcr mich eine konstante Inspirationsquelle ist, zusammenzubringen\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Ein emotionales und verf\u00fchrerisches Video, das die D\u00fcfte, die Wahrnehmungen, die Bilder einer gro\u00dfz\u00fcgigen Gegend, die von der Sonne, der Liebe und der Leidenschaft zu dem Wein gepr\u00e4gt ist, durch die fr\u00f6hlichen und unbeschwerten Noten eines ungew\u00f6hnlichen \u2018<strong>Samba Sicula\u2019<\/strong>, Soundtrack des Videos, enth\u00fcllen wird. Die Stimme wurde <strong>Jos\u00e8 Rallo<\/strong> mit einem St\u00fcck aus dem dritten Album der Kollektion <strong>Donnafugata Music&amp;Wine<\/strong> anvertraut, das bald herauskommen wird.<\/p>\n<p><em>\u201eEin Musikst\u00fcck, das von Herzen kommt, und das es mir zum ersten Mal m\u00f6glich gemacht hat, auf Sizilianisch zu singen\u201d, sagt <\/em><strong>Jos\u00e8 Rallo<\/strong>, Inhaberhin des Unternehmens zusammen mit ihrem Bruder Antonio. <em>\u201eEs ist eine Hymne an die Liebe, an die Liebe f\u00fcr Sizilien, eine Hymne an die Zeit, die jedem Detail langsam und aufmerksam gewidmet werden muss, genauso wie es bei der handwerklichen Verarbeitung bei Donnafugata der Fall ist.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Donnafugata und Virginia Taroni haben in drei Jahren viel experimentiert und verschiedene audiovisuelle Inhalte produziert, in denen die Animation und der Verweis auf die Unternehmensikonographie im Mittelpunkt der Markenbotschaft stehen. Diese Zusammenarbeit hat 2018 mit der Ausstellung <strong>\u2018Inseguendo Donnafugata\u2019<\/strong> begonnen, die in der Villa Necchi Campiglio zusammen mit der FAI (gemeinn\u00fctzige Stiftung f\u00fcr Denkmalpflege und Naturschutz) ausgetragen wurde: sie ging dann mit einer Reihe von \u201ekleinen Werken\u201d, die den renommiertesten Weinen und Etiketten gewidmet waren, weiter und wird heute durch dieses neue k\u00fcnstlerische Projekt bereichert.<\/p>\n<p><em>\u201eDiesem neuem Video<\/em> \u2013 sagt <strong>Antonio Rallo,<\/strong> Winemaker des Familienunternehmens <em>\u2013 ist es in wenigen Minuten gelungen, einen kompletten \u00dcberblick dar\u00fcber zu geben, was Donnafugata heute ist, von den historischen Kellereien in Marsala zu den Weing\u00fctern, die wir auf Sizilien haben, wo unsere kleinen hochwertigen Produktionen entstehen: Contessa Entellina, Pantelleria, der \u00c4tna und Vittoria. Ein Video, das dank seiner universellen Sprache auf der ganzen Welt die Werte der handwerklichen Verarbeitung, der Kreativit\u00e4t und der Liebe zu den Details, die Donnafugata auszeichnen, vermitteln kann.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Das Unternehmensvideo, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/Donnafugatawine\">das auf dem YouTube-Kanal von Donnafugata<\/a> angesehen werden kann, wird \u00fcber Newsletter an die Fans und \u00fcber die wichtigsten sozialen Kan\u00e4le des Unternehmens verbreitet. Es wird auch auf der Homepage der Webseite von Donnafugata pr\u00e4sentiert: <a href=\"http:\/\/donna-fugata-old.ssnt.xdev\">donna-fugata-old.ssnt.xdev<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata. Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2109],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das Sizilien, das inspiriert - Donnafugata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata. Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Sizilien, das inspiriert - Donnafugata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata. Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Donnafugata\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-08T07:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-08T07:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.donnafugata.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/video.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev@ssnt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev@ssnt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/\",\"url\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/\",\"name\":\"Das Sizilien, das inspiriert - Donnafugata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-08T07:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-08T07:00:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685\"},\"description\":\"Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata. Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Sizilien, das inspiriert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/\",\"name\":\"Donnafugata\",\"description\":\"Donnafugata INT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685\",\"name\":\"dev@ssnt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev@ssnt\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.donnafugata.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Sizilien, das inspiriert - Donnafugata","description":"Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata. Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Sizilien, das inspiriert - Donnafugata","og_description":"Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata. Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.","og_url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/","og_site_name":"Donnafugata","article_published_time":"2021-04-08T07:00:14+00:00","article_modified_time":"2021-04-08T07:00:32+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/video.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev@ssnt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"dev@ssnt","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/","url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/","name":"Das Sizilien, das inspiriert - Donnafugata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-08T07:00:14+00:00","dateModified":"2021-04-08T07:00:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685"},"description":"Neues, kunstvoll gestaltetes Video \u00fcber das Produktionsuniversum von Donnafugata. Die Videoproduzentin Virginia Taroni gestaltet einen weiteren H\u00f6hepunkt der visuellen Kommunikation von Donnafugata. Sie setzt Video-Aufnahmen und animierte Illustrationen zusammen und begleitet die Video-Montage mit der Musik eines originellen \u201eSamba Sicula\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/blog\/das-sizilien-das-inspiriert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Sizilien, das inspiriert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/","name":"Donnafugata","description":"Donnafugata INT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/261ab4758bd43ce2a509aebb020a3685","name":"dev@ssnt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.donnafugata.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b205bb17f84c164938605806fe87529e?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev@ssnt"},"sameAs":["https:\/\/www.donnafugata.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donnafugata.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}